Coros y Alabanzas Chino Español - Para himnos ir aquí  Se enumera por los trazos en chino y luego cuantos caractéres.

感激基督帶領,

恩典賜予我未停,

日日服事主我心歡喜,

讓讚美聲跨千里,

要唱唱唱莫停,Hallelujah!


Coro

頌讚你 Hallelujah,

稱讚你 Hallelujah,

Hallelujah!

Te Alabo Aleluya

Gracias por tu guía, 

bendiciendo mi andar,

Mi gozo está en servir a mi Señor.

Alabemos al Señor 

cantando sin parar, Aleluya.


Coro

Te alabo, aleluya, 

Te adoro, aleluya

Aleluya

你的話在我心,使我腳步不偏離,令我走這人生路,

你的愛在我心,你必與我同行,牽我的手走下去,

主啊,我要跟隨你,將我一生獻給你,

回應你的呼召來愛你,堅持一生不偏離,

主啊,我要跟隨你,將我一生獻給你,

求你用我做你的器皿,將你的愛分享出去。

Tu palabra en mí me permite caminar día a día sin desviación.

Tu amor en mi ser me acompaña sin cesar sosteniendo mi andar.

Oh, señor, te seguiré te entrego lo que soy 

por gratitud ante tu amor, al seguir tu voluntad. 

Oh, señor, te seguiré te entrego lo que soy.

Y hazme tu instrumento, Señor, para proclamar tu amor.

當讚美的旋律響起,我的心全然向你,

當聖靈的恩膏滿溢,我的靈不再封閉。

讚美的輕泉如春雨沐浴,

我心中的喜樂川流不息,

讚美的音符如雪花飄逸,

心中的暖流冉冉升起。

Coro

我要開口向你讚美稱謝,

永永遠遠讚美不停,

永永遠遠稱謝不已,

我要欣然向你獻上自己,

一生一世獻上自己,

一生一世腳步不離。

Cantando las alabanzas hoy mi corazón a ti.

Ungiendo tu Espíritu hoy mi alma se abre a ti.

Sobreabunda el gozo en mi corazón 

e incesante llovizna de olor, 

caen como copos de adoración, 

le canto a Dios notas de amor.

Coro

Abriré mi boca en adoración, 

dándote gracias solo a ti, 

yo por siempre te adorare.

Siempre agradecido yo estaré, 

mi vida te quiero ofrecer, 

que mis huellas lo puedan ver.


主耶穌,我救主,無一人能像你,

我願一生,全心讚美,你奇妙全能的大愛,

你是我,安慰師,我避難所和力量,

我的一切,每個氣息,永遠不住敬拜你。

                                                                            coro

向主歡呼,願全地揚聲唱,

頌讚、榮耀、能力,歸於君王,

眾山跪拜,眾海洋歡呼,歌頌主的聖名。


我要歡唱,你大能的作為,

我要永遠愛你, 永遠要堅定,

無一事物能與你的應許相比。


Mi cristo, mi rey, nadie es como Tú.

Toda mi vida quiero exaltar las maravillas de tu amor.

Consuelo, refugio, torre de fuerza y poder.

Todo mi ser, lo que yo soy, nunca cese de adorar.


Coro

Canta al señor toda la creación, honra y poder majestad sean al rey 

montes caerán y el mar rugirá al sonar de su nombre

Canto con gozo al mirar tu poder.

Por siempre yo te amaré y diré 

incomparables promesas das Señor.


造物主今高唱你名字,和平之君得勝者;

地上古今的君王,也折服於你面前。


造物主今高唱你名字,全能之主安慰者。

全憑主恩典憐憫,令我滿心溫暖。

coro

全因主的聖名,勞苦可得安靜,

行走於孤單困惑裡面有主傾聽。

全因主的聖名,愁心可得歡樂,

祈禱的必得勝,我以性命來做證!



Te canto Dios que eres con mi voz,  Señor de paz triunfador;

 todos los reyes del mundo rinden honor al Creador.

Te canto Dios que eres con mi voz, Señor el Consolador; 

y con tu gracia piadosa me llenas con tu amor.

Coro

El nombre del Señor me da consolación, 

El gozo me da en medio de mi confusión.

Conoce el señor mi triste corazón 

pero me trae paz si por Él vivo yo.

神差愛子,人稱祂耶穌,祂賜下愛,醫治寬恕,

死裡復活,使我得自由,那空墳墓就是我得救的記號。


因祂活著,我能面對明天,因祂活著,不再懼怕,

我深知道,祂掌管明天,生命充滿了希望,只因祂活著。


Dios nos envió a su hijo Cristo; Él es amor, paz y perdón.

Por mi murió en el calvario más de la tumba con poder resucitó.

Se acaba mi vida un día; enfrentaré muerte y dolor.

Más a Jesús veré en la gloria y reinaré con mi triunfante salvador.

Grato es tener a un tierno niño precioso don que Dios nos da.

Cuanto mejor cuando El recibe al salvador, y vida eterna gozará


Coro

Porque El vive no temo el mañana; porque El vive seguro estoy, seguro estoy.

Porque yo sé, yo sé que el futuro es suyo y que la vida vale porque Él vive hoy.


v1 有一位神,有權能創造宇宙萬物, 也有溫柔雙手安慰受傷靈魂。 有一位神,有權柄審判一切罪惡, 也有慈悲體貼人的軟弱。 v2 有一位神,有權能創造宇宙萬物, 也有溫柔雙手安慰受傷靈魂。 有一位神,高坐在榮耀的寶座, 卻死在十架挽救人墮落。 Coro 有一位神,我們的神, 唯一的神,名叫耶和華。 有權威榮光,有恩典慈愛, 是昔在今在永在的神。


v1

Solo hay un Dios, señor de todo lo creado, 

quien con su manos sana el alma herida.

Solo hay un Dios, quien ve mis culpas 

y pecados pero tiene compasión y amor.


V2

Solo hay un Dios, señor de todo lo creado, 

quien con su manos sana el alma herida.

Solo hay un Dios, que esta sentado en el trono 

y dio su vida por el pecador.


Coro

Solo hay un Dios, es nuestro Dios,

 único Dios, se llama Jehová.

 El es nuestra luz, tiene gracia y amor, 

El es, El fue y por siempre será.


神啊,我的心切慕你,如鹿切慕溪水。

惟有你是我心所愛,我渴慕來敬拜你。

你是我的力量盾牌,我靈單單降服於你。

惟有你是我心所愛,我渴慕來敬拜你。

Como el ciervo brama por las aguas. Así clama mi alma por ti.

Solo Tú mi deseo eres y te anhelo adorar.

Solo Tú eres mi fortaleza Que sólo a Tí mi espíritu se rinda

Solo Tú mi deseo eres y te anhelo adorar


你們要先求祂的國和祂的義, 這些東西都要加給你們,哈利路,哈利路亞。 coro Hallelujah,Hallelujah,Hallelujah,Hallelujah

Busca primero al Reino de Dios y su justicia perfecta, 

y lo demás añadido será, alelu, aleluya.

Coro

Aleluya, Aleluya; Aleluya, Aleluya

虽不见你,触不到你,

但是我知,你正在对我低语。


哦!主耶稣,哦!主耶稣,

我深知道你一直就在这里。


Coro 


是你的手,钉痕的手,

重新抚慰我那破碎的心田。


是你声音,温柔话语,

再度填满我心灵中的饥渴。


No te veo, no te palpo, 

Pero al menos

Tus susurros puedo oir


Oh, Jesús, Oh Jesus, me demuestras

Que siempre has estado aquí


Coro

Con heridas en tus manos

Acaricias roto corazón


Tus palabras compasivas

Satisfacen la sed que siento yo por ti.


在無數的黑夜裡,我用星星畫出你,

你的恩典如晨星,讓我真實的見到你,

在我的歌聲裡,我用音符讚美你,

你的美好是我今生頌揚的。


這一生最美的祝福,就是能認識主耶穌,

這一生最美的祝福,就是能信靠主耶穌,

走在高山深谷,祂會伴我同行,

我知道,這是最美的祝福。


Al ver en la oscuridad, las estrellas de tu creación

Se refleja tu gracia derramada sobre mí

Yo canto con mi voz alabanzas para ti, 

De tu amor y eterna bendición. 


Coro

Nada se compara a tu amor

El conocerte es mi luz, 


神你極偉大,萬有都歸你,主宰一切,你是王,

尊貴主,我景仰,屈膝你前,讓我頌讚你。

Cuán grande eres Tú, gloria a ti, Señor y Creador, Tú eres Rey,

Y Señor, te alabo, me inclino a tí, Oh, mi Rey

vs1

你是我倚靠的力量,

你是我尋求的寶藏,

你是我的一切。


你好比貴重的珍寶,

我怎能放棄你不要,

你是我的一切。


vs2

擔當我罪債和羞辱,

死裡復活我蒙救贖,

你是我的一切。


當我跌倒你扶持我,

當我乾渴你充滿我,

你是我的一切。


Coro

耶穌,神羔羊,配得大讚美,

耶穌,神羔羊,配得大讚美。


vs1

Eres mi fuerza y mi poder

El gran tesoro que busqué

Eres mi todo Dios…


Perla de precio sin igual

Nunca tu amor podré dejar

Eres mi todo Dios


vs2

Diste tu vida haya en la Cruz

Resucitaste mi Jesús

Eres mi todo Dios…


En sequedad o en tentación 

Tu me sostienes mi Señor

Eres mi todo Dios.


coro

Cristo Salvador, digno de adorar...

Cristo Redentor, digno de adorar...


耶穌,我讚美你,你拯救我脫離一切黑暗。

我呼求你的時候,你使我心中力量,再次剛強起來。

Coro

耶穌,耶穌,耶穌,耶穌;

狂風暴雨巨浪中,你的恩典不離開,

你是我盼望,我唯一的最愛。

Jesus, te alabo, me salvas de toda oscuridad.

Tu escuchas mi oración reavivando mi interior, 

me das fuerza y vigor.

Coro

Jesús , Jesús , Jesús , Jesús ;

 caminando en aflicción con la gracia del señor,

 tengo esperanza por su gran amor.